Lundi 10 Novembre 2003...
APRES LA " GENERATION ELECTRONIK " OVMI-PRODUCTION S'ASSOCIE. . .
OVMI-PRODUCTION ET TRANSERUPTION ORG. PRESENTENT
LE DIXIEME ANNIVERSAIRE DES FAMEUSES SOIREES
"TRANSERUPTION"
-1993/2003-
- GRENOBLE -
Souvenez-vous, le Mardi 10 Novembre 1993,
Grenoble trembla sous les décibels et les mixes de
LAURENT GARNIER, LIZA N LIAZ ou encore JACK DE MARSEILLE.
Dix ans ont passé et l'aventure continue...
TRANSERUPTION ORG. organisateur des récentes soirées "HERESIE" s'associe avec
OVMI-PRODUCTION déjà célèbre avec la "GENERATION ELECTRONIK 2002".
"Quand l'old-school rencontre la nouvelle race d'organisateur..."
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OUVERTURE DES PORTES
- 20H00 to 12H00 -
- UN COCKTAIL SERA OFFERT-
LUNDI 10 NOVEMBRE 2003
(veille de jour ferié)
ELECTRO - TEK - CLASH
VITALIC -LIVE-
CITIZEN RECORDS - DIJON
En quelques maxis, il est devenu la référence incontesté de l'électro dans le monde.
ses apparitions en France sont rares. A ne pas rater !
-
THE HACKER
GOODLIFE - GRENOBLE
Les productions et remixes de Michel, en font l'un des producteurs
les plus émerites du moment.
-
MILLIMETRIC -LIVE-
MARK XIII / GOODLIFE - MARSEILLE
Nouveau pure son de l'écurie 'Goodlife', un live percutant,
éfficasse et sans concession.
-
HUMAN BODY -DJ SET-
GOODLIFE - GRENOBLE
-
DJ SOLEIL
CLERMONT-FERRAND
-
TRANCE
SHANE GOBY
ALCHEMY RECORDS - GROUND ZERO -UK
A la tête du label Trance Psyché anglais le plus en vue aujourd’hui, il est l’un de ces Djs qui savent allier « Hard Trance » et « Dark psychedelic ».
-
POLARIS -LIVE ACT-
3D VISION - NEUROBIOTIC REC- FRANCE
Une des révélation Full On cette année, il vous présentera son album à venir sur le label italien Neurobiotic records. A ne surtout pas rater !
-
L'ELF
TURBOTRANCE - TRANSIENT RECORDS - MARSEILLE
Un des learders de la scène Trance française, présents lors des plus grands évènements Mondiaux, récemment signé sur Transient (UK).
-
ONYK'S
TURBO TRANCE - TTW - MARSEILLE
Dernier recrue du label Turbo Trance, mais aussi révélation de la scène Trance du sud de la France.
-
YAYO
TRANCE BODY EXPRESS - PARIS
Il est l’un de ceux qui ont introduit la Trance Psychédélique, il y a dix ans, en France, aux travers des légendaires «Trance Body». Respect !
-
LOIC
RESIDENT - GRENOBLE - TECHNO / HOUSE
JACK DE MARSEILLE
WICKED MUSIC - MARSEILLE
Présent lors de la première édition en 1993, il est depuis devenu
le N°2 Français derrière Laurent Garnier.
-
COLIN DALE
ABSTRACK DANCE - UK
Pionnier parmis les pionniers, en 15 ans il a parcouru et enflammé
les dancefloors du monde entier.
-
SOUTHSONIKS-LIVE-
SCANDIUM / ADRENOGROV / FONO- GENEVE
Tout commence il y a 3 ans, Antonin, alors ingénieur du son déjà connu sous le pseudo de Southsoniks pour ses prestations Live, décide de concrétiser son projet musical en envoyant une démo à des labels français.
Quelques mois plus tard, il signe Prima Terra sur le label Scandium Records. Puis très vite, encouragé par le succès de cette première sortie, il multiplie les productions volcaniques avec Come with me, Aging Be, Affirmative Action, Saturn Reworked sur différents labels : Scandium, Fieber, Fiat Lux, Adrenogroov, …
-
OXIA
GOODLIFE / INTEC - GRENOBLE
L'un des meilleurs ambassadeurs du son français. Set sets sont un mélange de techno groovy et de sonorités plus mélodiques voir parfois electro, à l'image de son album qui sortira bientôt chez Goodlife. www.goodlife-ozone.com
-
ANTONY
WAREHOUSE / GOODLIFE - METZ
résident du 'REX', sa dextérité et son mix fin et technique lui on value le surnom ' Le Magicien des Platines'.
Un voyage innoubliable de 5h00 !!
-
RYKKK'S
LA CASE REC. / UMF - BEZIERS
Maître du 'HardGroove', un set a vous couper le souffle...
-
MËKA
OVMI-PRODUCTION - AIX
Ce DJ nous offre toujours un moment pumging de qualité rare.
-
TECHOUSE
I LOVE TECHOUSE-LIVE-
(Thierry B. & Christian Sims)
CALLGIRL / ZEBRA3 - TOULON
-
TOM POOKS
SERIAL REC / HYPNOTIC - MONTPELLIER
-
MED IN MARS
OVMI-PRODUCTION - MARSEILLE
-
PROHIBEATS
USUAL DIVISION - MARSEILLE
Co-Fondateurs D' Usual Music, ce duo marseillais formé de JP4 et Dj Spy propose un concept Ping-Pong Progressive Tech House. Apres un morceau sur Thrust rec, leur premier maxi sortira en debut d'année sur leur propre label Usual Rec.
-
JIMMY VAN DE VELDE
SUBKRONIQ / CYCLIK - AIX
L’aventure Jimmy Van De Velde est mondialement lancée, elle s’inscrit encore et toujours dans la passion électronique, s’établissant solidement au fil de ses multiples collaborations, et s’enrichissant sans cesse à l’épreuve concrète du dancefloor. A ce jour, ce Dj producteur énigmatique et charismatique, est en passe de devenir, tant par sa prod que par ses mix, une référence incontournable du mouvement électronique dans le monde.
-
FRED 2.7
LA CASE REC - SETE
-
DWARF
NATURAL GROOVE - FUVEAU
DECORATION SPECIAL 'TRANSERUPTION'
BY "FOKSAPET"DE GUADELOUPE
- ECRANS GEANTS DIFFUSANT LES MIXS DE LA SOIREE -
- POUR LE CONFORT DE CHACUN, NOUS RAJOUTONS 40 KW DE TURBOSOUND DISPATCHES DANS PLUSIEURS SALLES.
- PRIX D'ENTREE -
SAMEDI 8 NOVEMBRE : 12 € sur place /pas de prévente
LUNDI 10 NOVEMBRE : 15 € en prévente* / 20 € sur place / * (frais de loc. en sus).
Préventes / Location : FNAC, Carrefour, France Billet 0.892.683.622 (0.34€TTC/min)
INTERNET : www.fnac.com
(seuls sont valables les billets achetés en réseau fnac/carrefour/francebillet)
................................
- Pour y aller en voiture :
De Grenoble centre-ville :
prendre bv Joseph vallier, passer le pont
de Catane et suivre Fontaine.
Prendre le bv Paul Langevin
jusqu'au bout, la 'TRANSERUPTION' se trouve en face du 'GEANT casino'.
D' Aix-Marseille, Avignon... :
prendre autoroute dir. Valence-Lyon,
Sortie n°15 Valence-Sud, dir. Grenoble, suivre Grenoble centre/rocade sud : A48 sortie 'Sassenage' ou 'Fontaine-centre' ou Seyssinet'.
De Lyon, Chambery... :
A48 sortie 'Sassenage', 'Fontaine-centre ville', 'Seyssinet'.
- Pour y aller en train :
Gare SNCF de Grenoble
TGV :
3 h00 de Paris
1h00 de Lyon
2h00 de Marseille
Tel : 08.36.35.35.35
Web : www.sncf.com
- Pour y aller en Tramway :
Ligne A
Terminus Fontaine-LaPoya
A 10 min. du centre ville
A 20 min. d'Alpexpo
............................................
- RESTAURATION SUR PLACE DES 20H00 -
Pour des raisons évidentes de sécurité, une fouille obligatoire est prévue à l'entrée.
Un vestiaire sera mis à votre disposition.
Pour toutes informations : 00892.3672 * 1 code 810112003
accréditations, réservations de stands et autres renseignements :
CONTACT : 06.17.54.93.55 / ovmiprod@wanadoo.fr
...............................................
APRES LA " GENERATION ELECTRONIK " OVMI-PRODUCTION S'ASSOCIE. . .
OVMI-PRODUCTION ET TRANSERUPTION ORG. PRESENTENT
LE DIXIEME ANNIVERSAIRE DES FAMEUSES SOIREES
"TRANSERUPTION"
-1993/2003-
- GRENOBLE -
Souvenez-vous, le Mardi 10 Novembre 1993,
Grenoble trembla sous les décibels et les mixes de
LAURENT GARNIER, LIZA N LIAZ ou encore JACK DE MARSEILLE.
Dix ans ont passé et l'aventure continue...
TRANSERUPTION ORG. organisateur des récentes soirées "HERESIE" s'associe avec
OVMI-PRODUCTION déjà célèbre avec la "GENERATION ELECTRONIK 2002".
"Quand l'old-school rencontre la nouvelle race d'organisateur..."
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OUVERTURE DES PORTES
- 20H00 to 12H00 -
- UN COCKTAIL SERA OFFERT-
LUNDI 10 NOVEMBRE 2003
(veille de jour ferié)
ELECTRO - TEK - CLASH
VITALIC -LIVE-
CITIZEN RECORDS - DIJON
En quelques maxis, il est devenu la référence incontesté de l'électro dans le monde.
ses apparitions en France sont rares. A ne pas rater !
-
THE HACKER
GOODLIFE - GRENOBLE
Les productions et remixes de Michel, en font l'un des producteurs
les plus émerites du moment.
-
MILLIMETRIC -LIVE-
MARK XIII / GOODLIFE - MARSEILLE
Nouveau pure son de l'écurie 'Goodlife', un live percutant,
éfficasse et sans concession.
-
HUMAN BODY -DJ SET-
GOODLIFE - GRENOBLE
-
DJ SOLEIL
CLERMONT-FERRAND
-
TRANCE
SHANE GOBY
ALCHEMY RECORDS - GROUND ZERO -UK
A la tête du label Trance Psyché anglais le plus en vue aujourd’hui, il est l’un de ces Djs qui savent allier « Hard Trance » et « Dark psychedelic ».
-
POLARIS -LIVE ACT-
3D VISION - NEUROBIOTIC REC- FRANCE
Une des révélation Full On cette année, il vous présentera son album à venir sur le label italien Neurobiotic records. A ne surtout pas rater !
-
L'ELF
TURBOTRANCE - TRANSIENT RECORDS - MARSEILLE
Un des learders de la scène Trance française, présents lors des plus grands évènements Mondiaux, récemment signé sur Transient (UK).
-
ONYK'S
TURBO TRANCE - TTW - MARSEILLE
Dernier recrue du label Turbo Trance, mais aussi révélation de la scène Trance du sud de la France.
-
YAYO
TRANCE BODY EXPRESS - PARIS
Il est l’un de ceux qui ont introduit la Trance Psychédélique, il y a dix ans, en France, aux travers des légendaires «Trance Body». Respect !
-
LOIC
RESIDENT - GRENOBLE - TECHNO / HOUSE
JACK DE MARSEILLE
WICKED MUSIC - MARSEILLE
Présent lors de la première édition en 1993, il est depuis devenu
le N°2 Français derrière Laurent Garnier.
-
COLIN DALE
ABSTRACK DANCE - UK
Pionnier parmis les pionniers, en 15 ans il a parcouru et enflammé
les dancefloors du monde entier.
-
SOUTHSONIKS-LIVE-
SCANDIUM / ADRENOGROV / FONO- GENEVE
Tout commence il y a 3 ans, Antonin, alors ingénieur du son déjà connu sous le pseudo de Southsoniks pour ses prestations Live, décide de concrétiser son projet musical en envoyant une démo à des labels français.
Quelques mois plus tard, il signe Prima Terra sur le label Scandium Records. Puis très vite, encouragé par le succès de cette première sortie, il multiplie les productions volcaniques avec Come with me, Aging Be, Affirmative Action, Saturn Reworked sur différents labels : Scandium, Fieber, Fiat Lux, Adrenogroov, …
-
OXIA
GOODLIFE / INTEC - GRENOBLE
L'un des meilleurs ambassadeurs du son français. Set sets sont un mélange de techno groovy et de sonorités plus mélodiques voir parfois electro, à l'image de son album qui sortira bientôt chez Goodlife. www.goodlife-ozone.com
-
ANTONY
WAREHOUSE / GOODLIFE - METZ
résident du 'REX', sa dextérité et son mix fin et technique lui on value le surnom ' Le Magicien des Platines'.
Un voyage innoubliable de 5h00 !!
-
RYKKK'S
LA CASE REC. / UMF - BEZIERS
Maître du 'HardGroove', un set a vous couper le souffle...
-
MËKA
OVMI-PRODUCTION - AIX
Ce DJ nous offre toujours un moment pumging de qualité rare.
-
TECHOUSE
I LOVE TECHOUSE-LIVE-
(Thierry B. & Christian Sims)
CALLGIRL / ZEBRA3 - TOULON
-
TOM POOKS
SERIAL REC / HYPNOTIC - MONTPELLIER
-
MED IN MARS
OVMI-PRODUCTION - MARSEILLE
-
PROHIBEATS
USUAL DIVISION - MARSEILLE
Co-Fondateurs D' Usual Music, ce duo marseillais formé de JP4 et Dj Spy propose un concept Ping-Pong Progressive Tech House. Apres un morceau sur Thrust rec, leur premier maxi sortira en debut d'année sur leur propre label Usual Rec.
-
JIMMY VAN DE VELDE
SUBKRONIQ / CYCLIK - AIX
L’aventure Jimmy Van De Velde est mondialement lancée, elle s’inscrit encore et toujours dans la passion électronique, s’établissant solidement au fil de ses multiples collaborations, et s’enrichissant sans cesse à l’épreuve concrète du dancefloor. A ce jour, ce Dj producteur énigmatique et charismatique, est en passe de devenir, tant par sa prod que par ses mix, une référence incontournable du mouvement électronique dans le monde.
-
FRED 2.7
LA CASE REC - SETE
-
DWARF
NATURAL GROOVE - FUVEAU
DECORATION SPECIAL 'TRANSERUPTION'
BY "FOKSAPET"DE GUADELOUPE
- ECRANS GEANTS DIFFUSANT LES MIXS DE LA SOIREE -
- POUR LE CONFORT DE CHACUN, NOUS RAJOUTONS 40 KW DE TURBOSOUND DISPATCHES DANS PLUSIEURS SALLES.
- PRIX D'ENTREE -
SAMEDI 8 NOVEMBRE : 12 € sur place /pas de prévente
LUNDI 10 NOVEMBRE : 15 € en prévente* / 20 € sur place / * (frais de loc. en sus).
Préventes / Location : FNAC, Carrefour, France Billet 0.892.683.622 (0.34€TTC/min)
INTERNET : www.fnac.com
(seuls sont valables les billets achetés en réseau fnac/carrefour/francebillet)
................................
- Pour y aller en voiture :
De Grenoble centre-ville :
prendre bv Joseph vallier, passer le pont
de Catane et suivre Fontaine.
Prendre le bv Paul Langevin
jusqu'au bout, la 'TRANSERUPTION' se trouve en face du 'GEANT casino'.
D' Aix-Marseille, Avignon... :
prendre autoroute dir. Valence-Lyon,
Sortie n°15 Valence-Sud, dir. Grenoble, suivre Grenoble centre/rocade sud : A48 sortie 'Sassenage' ou 'Fontaine-centre' ou Seyssinet'.
De Lyon, Chambery... :
A48 sortie 'Sassenage', 'Fontaine-centre ville', 'Seyssinet'.
- Pour y aller en train :
Gare SNCF de Grenoble
TGV :
3 h00 de Paris
1h00 de Lyon
2h00 de Marseille
Tel : 08.36.35.35.35
Web : www.sncf.com
- Pour y aller en Tramway :
Ligne A
Terminus Fontaine-LaPoya
A 10 min. du centre ville
A 20 min. d'Alpexpo
............................................
- RESTAURATION SUR PLACE DES 20H00 -
Pour des raisons évidentes de sécurité, une fouille obligatoire est prévue à l'entrée.
Un vestiaire sera mis à votre disposition.
Pour toutes informations : 00892.3672 * 1 code 810112003
accréditations, réservations de stands et autres renseignements :
CONTACT : 06.17.54.93.55 / ovmiprod@wanadoo.fr
...............................................
