Comme le dit Tibolux dans le piano roll
tu peux placer tes notes avec un "SNAP"
a 1/6 ou 1/3 beat, tu obtiens des triolets.
Maintenant si la solution est dans les settings c'est Las
qui a vu juste et tu fais du ternaire. La limitation dans Fruity
c'est que ce parametre (nombre de pas par pattern) est pour le
projet en entier. dommage le break en ternaire
Sinon pour transferer certaines (les plus complexes) ou toutes si
tu veux aller plus vite, de tes pistes MIDI du synthé tu pourrais utiliser
cubase (ou j'imagine logic audio) pour enregistrer sur l'entrée MIDI de ton
ordo, la sortie MIDI de ton synthé. Cubase en esclave MIDI pour partir
en meme temps et en synchro avec le synthe
Apres si tu veux vraiment utiliser Fruity, il faudra exporter une par une
les piste sous forme de fichier MIDI et les importer dans le piano roll de Fruity.
Je ne sais pas si Fruity s'en sortira avec un fichier MIDI en 3/4, jamais testé
voilou, bon courage