- Reisefieber 4 - suisse
Live Freitag:
Optokoppler (YSE. DE)
Day Din (Glamour Studios, Spintwist rec. DE)
Schädelleuchten (CH)
Samstag:
Solar System (Noya Rec. Israel)
Goma (Nandan,CH)
GOE (Psychedelic System,CH)
DJs Freitag:
Jackomo (Sound of Earth,CH)
Naikido (Nandan,CH)
Deejota (Citronix,CH)
Die Materie (Krusti prod.CH)
Trip Hazard (CH)
Don Tribetone (CH)
Samstag:
Solar System (Noya Rec. Israel)
Magical (Spintwist rec., Magic sun. DE)
Goma (Nandan,CH)
Ynos (Polargroove,CH)
Dyson (Freunde der Tanzmusik,CH)
Meskal (Substream,CH)
Deco Freunde der Tanzmusik (CH)
Location Schelten / Bern (Schweiz)
Wegbeschreibung
Auto:
A1 Ausfahrt Oensingen, Richtung Balsthal, in Balsthal Richtung Basel bis Restaurant Taverne, dort links Richtung Passwang, nach Ramiswil links Richtung Schelten über den Pass bis Restaurant Scheltenmühle, folge den Zeichen.
Zug:
Bis Bahnhof Balsthal externer Shuttleservice (7 Fr. Person / Fahrt).
Shuttle Zeiten: Freitag 19:00 - 02:00 Uhr / Samstag 08:00 - 14:00 Uhr / Samstag 16:00 - 02:00 Uhr / Sonntag 09:00 -14:00 Uhr.
Entry fee Freitag, 60 Fr. für alle! (Freitagbesucher erhalten bis Samstag 13:00 Uhr, 30 Fr. zurück).
Samstag ab 13:00 Uhr, 35 Fr. inkl. Frühstück und Früchte.
Ab 18 Jahren.
Organizer Freunde der Tanzmusik (CH)
Infos Gedeckter Dancefloor (Zirkuszelt), grosse gedeckte Bar mit Chillout Bereich, grosszügiges Gelände zum zelten, Chai, Food - Stände, diverse andere Stände, gratis Wasser ab Tank.
Kinder (soll keine Beleidigung sein) und Hunde nicht erwünscht!
Standinformationen: info@faesslerschwab.ch
Email info@faesslerschwab.ch
Submitted by wale55 | Parties added by wale55
Insert Date Thu, 29 Nov 07 18:30h
Last Edit Wed, 16 Jan 08 16:57h
Lire la suite
Optokoppler (YSE. DE)
Day Din (Glamour Studios, Spintwist rec. DE)
Schädelleuchten (CH)
Samstag:
Solar System (Noya Rec. Israel)
Goma (Nandan,CH)
GOE (Psychedelic System,CH)
DJs Freitag:
Jackomo (Sound of Earth,CH)
Naikido (Nandan,CH)
Deejota (Citronix,CH)
Die Materie (Krusti prod.CH)
Trip Hazard (CH)
Don Tribetone (CH)
Samstag:
Solar System (Noya Rec. Israel)
Magical (Spintwist rec., Magic sun. DE)
Goma (Nandan,CH)
Ynos (Polargroove,CH)
Dyson (Freunde der Tanzmusik,CH)
Meskal (Substream,CH)
Deco Freunde der Tanzmusik (CH)
Location Schelten / Bern (Schweiz)
Wegbeschreibung
Auto:
A1 Ausfahrt Oensingen, Richtung Balsthal, in Balsthal Richtung Basel bis Restaurant Taverne, dort links Richtung Passwang, nach Ramiswil links Richtung Schelten über den Pass bis Restaurant Scheltenmühle, folge den Zeichen.
Zug:
Bis Bahnhof Balsthal externer Shuttleservice (7 Fr. Person / Fahrt).
Shuttle Zeiten: Freitag 19:00 - 02:00 Uhr / Samstag 08:00 - 14:00 Uhr / Samstag 16:00 - 02:00 Uhr / Sonntag 09:00 -14:00 Uhr.
Entry fee Freitag, 60 Fr. für alle! (Freitagbesucher erhalten bis Samstag 13:00 Uhr, 30 Fr. zurück).
Samstag ab 13:00 Uhr, 35 Fr. inkl. Frühstück und Früchte.
Ab 18 Jahren.
Organizer Freunde der Tanzmusik (CH)
Infos Gedeckter Dancefloor (Zirkuszelt), grosse gedeckte Bar mit Chillout Bereich, grosszügiges Gelände zum zelten, Chai, Food - Stände, diverse andere Stände, gratis Wasser ab Tank.
Kinder (soll keine Beleidigung sein) und Hunde nicht erwünscht!
Standinformationen: info@faesslerschwab.ch
Email info@faesslerschwab.ch
Submitted by wale55 | Parties added by wale55
Insert Date Thu, 29 Nov 07 18:30h
Last Edit Wed, 16 Jan 08 16:57h
- poulpyx
- de rien ^^
oki je comprend mieux rajsh
en tout cas l'idée d'un rosti entre deux set c'est monstrueux ! faut juste pas se resservir pour éviter d'etre balloné 
- Just Vanessa
- des bourbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiines
il manquait un smiley cedetjack mais c etait pas mechant hein...
merci poulpix - rajshasha
- c est au schelten pass
y a un grand champ avec une grande cuvette au mileu
la est placé le dance floor
l ambiance est generalement super, melange romand et allemand, la teuf se passe carrrement sur le rösti graben
pour les enfants c est que pas mal de gens qui on depassé la trentaine viennent avec leurs gamins - cedetjack
- merci pour la traduction,le truc avec les enfants,c qu'il ne veule pas de mineur je pense, rapport au prod et tout ça
poulpyx wrote :
Allez hop cadeau J'savais bien que ça allait servir l'allemand 
(bon c'était pas dur...)
Vendredi
Live :
Optokoppler (YSE. DE)
Day Din (Glamour Studios, Spintwist rec. DE)
Schädelleuchten (CH)
DJ :
Jackomo (Sound of Earth,CH)
Naikido (Nandan,CH)
Deejota (Citronix,CH)
Die Materie (Krusti prod.CH)
Trip Hazard (CH)
Don Tribetone (CH)
Samedi
Live :
Solar System (Noya Rec. Israel)
Goma (Nandan,CH)
GOE (Psychedelic System,CH)
DJ :
Solar System (Noya Rec. Israel)
Magical (Spintwist rec., Magic sun. DE)
Goma (Nandan,CH)
Ynos (Polargroove,CH)
Dyson (Freunde der Tanzmusik,CH)
Meskal (Substream,CH)
Deco :
Freunde der Tanzmusik (CH)
Location :
Schelten / Bern (SUisse)
Voyage par
- Voiture : Prendre l'A1 jusqu'à Oensingen, puis direction Balsthal. A Balsthal, direction Bâle en passant à coté du restaurant "Taverne", avant Bâle tourner sur la gauche direction Passwang jusqu'à Ramiswil. Ensuite à gauche direction Schelten sur le chemin (#la j'ai pas capté) passer passer par le restau Scheltenmühle, puis suivre les indications.
- Train : Depuis la gare de Balsthal y'a un bus (7.- par personne par voyage = environ 4euros).
Horraires du bus => Vendredi 19:30 - 02:00 / Samedi 08:00 - 14:00 / Dimanche 09:00 - 14:00.
Prix : Vendredi 60.- pour tout (environ 40 euros)! (Du vendredi au samedi 13h : 30.- environ 20 euros).
Samedi de 13h 35.- inclu ptit dej et dejeuner.
18 ans ogligatoires.
Orga : Freunde der Tanzmuik (CH)
Infos : Dancefloor couvert (Chapitau), grande zone chillout couverte avec bar, grand terrain pour amménagement des tentes, Chai, bouffe - Stands, autres divers stands, eau gratos depuis réservoir mis a disposition.
Enfants et chiens non admis (#la j'ai pas trop capté le truc avec les enfants...)
Infos pour les stands : info@faesslerschwab.ch
Mail : info@faesslerschwab.ch - cedetjack
- je ne suis pas aussi doué que toi en traduction,c'était juste pour avoir un avis sur le line up etc...etc
@+Just Vanessa wrote :
tu peux traduire s'il te plait... ???
Translation please
Übersetzung bitte
Traduzione per favore
Traducción por favor - poulpyx
- Allez hop cadeau J'savais bien que ça allait servir l'allemand (bon c'était pas dur...)
Vendredi
Live :
Optokoppler (YSE. DE)
Day Din (Glamour Studios, Spintwist rec. DE)
Schädelleuchten (CH)
DJ :
Jackomo (Sound of Earth,CH)
Naikido (Nandan,CH)
Deejota (Citronix,CH)
Die Materie (Krusti prod.CH)
Trip Hazard (CH)
Don Tribetone (CH)
Samedi
Live :
Solar System (Noya Rec. Israel)
Goma (Nandan,CH)
GOE (Psychedelic System,CH)
DJ :
Solar System (Noya Rec. Israel)
Magical (Spintwist rec., Magic sun. DE)
Goma (Nandan,CH)
Ynos (Polargroove,CH)
Dyson (Freunde der Tanzmusik,CH)
Meskal (Substream,CH)
Deco :
Freunde der Tanzmusik (CH)
Location :
Schelten / Bern (SUisse)
Voyage par
- Voiture : Prendre l'A1 jusqu'à Oensingen, puis direction Balsthal. A Balsthal, direction Bâle en passant à coté du restaurant "Taverne", avant Bâle tourner sur la gauche direction Passwang jusqu'à Ramiswil. Ensuite à gauche direction Schelten sur le chemin (#la j'ai pas capté) passer passer par le restau Scheltenmühle, puis suivre les indications.
- Train : Depuis la gare de Balsthal y'a un bus (7.- par personne par voyage = environ 4euros).
Horraires du bus => Vendredi 19:30 - 02:00 / Samedi 08:00 - 14:00 / Dimanche 09:00 - 14:00.
Prix : Vendredi 60.- pour tout (environ 40 euros)! (Du vendredi au samedi 13h : 30.- environ 20 euros).
Samedi de 13h 35.- inclu ptit dej et dejeuner.
18 ans ogligatoires.
Orga : Freunde der Tanzmuik (CH)
Infos : Dancefloor couvert (Chapitau), grande zone chillout couverte avec bar, grand terrain pour amménagement des tentes, Chai, bouffe - Stands, autres divers stands, eau gratos depuis réservoir mis a disposition.
Enfants et chiens non admis (#la j'ai pas trop capté le truc avec les enfants...)
Infos pour les stands : info@faesslerschwab.ch
Mail : info@faesslerschwab.ch - Lutinux
- Ah la la c suisses fauty tjrs kil mettent leurs infos en allemand!
- Just Vanessa
- tu peux traduire s'il te plait... ???
Translation please
Übersetzung bitte
Traduzione per favore
Traducción por favor