Bonjour
Suite au sujet brulant de Psyshop et de la censure, veuillez trouver la fin de l'histoire ici:
Apres avoir contacté le propriétaire de psyshop par email, j'ai eu la surprise très positive de recevoir un appel de lui dans l'après-midi.
Ce qui est sorti de cet entretien : Psyshop a admis que le changement de titre a été fait intentionnellement, comme plaisanterie, parce qu'ils ont trouvé le titre offensant, vraiment. Ils admetent également qu'il n'était pas approprié de faire ainsi et ont fait la correction nécessaire dans un délai de 24 heures.
Psyshop admited que la plaisanterie n'etait pas vraiment bonne et a exprimé leurs excuses auprés des artistes.
Le propriétaire de Psyshop m'a donné sa parole qu'un tel act ne se reproduira jamais.
Nous, Nabi, admettons qu'ils puissent y avoir des ratés et personne n'est parfait, y compris moi ; -) Nous acceptons les excuses de Psyshop et nous les remercions de nous avoir contacter directement pour clarifier la situation. Nous continuerons a faire des affaires avec Psyshsop comme cela a ete mutuellement convenu entre nous lors de cette conversation.
Conclusion : Psyshop et Nabi se rendent tous les deux compte que de se faire la gueguerre reciproquement n'est pas bon : pour Psyshop, pour Nabi et pour la scène Trance en général. C'est une petite scène qui ne se portes pas super bien... nous ne sommes pas ici pour la faire disparaître. Ce serait plus qu'idiot d'alimenter un conflit entre nous alors que nous avons besoin des uns des autres pour continuer.
Puisque nous semblons croire aux mêmes valeurs: Nabi continue de fonctionner avec Psyshop et est disponible .
Le Post exigeant un boycott a fait ce qu'était supposé faire : Maintenir cette scène libre et ouverte pour tous les modèle, genre et goût... et réinstallez un rapport sain entre les différents acteurs. J'ai demandé le Moderateur POUR EFFACER le post précédent parce qu'il n'y a aucun besoin de continuer . Ce post explique pourquoi elle a été effacée à ma demande.
Ce que j'ai sorti de cette toute l'histoire :
Nous tous voulons que la scène de transe augmente et se développe parce qu'on l'aime. Nous tous avons nos PROPRES manières et vision et , néanmoins, nous avons les mêmes buts. Au lieu d'avancer on se fout sur la gueule entre nous...
J'ai eu 2 bonnes leçons de ceci :
1)Quand vous croyez en quelque chose et que vous restez integre par rapport à votre ligne de conduite initiale, ca porte ses fruits.
2) Unis nous sommes forts... divisés nous ne sommes rien.
Je souhaite sincerement plus d'ouverure d'esprit et plus de comprehension mutuelle pour l'amelioraztion de la scene trance en generale.
Psyshop et Nabi sont tellement très différents mais nous avons conclu un accord mutuel basé sur la comprehension et l'ouverture d'esprit et les beoins specifique. Si nous pouvons le faire, vous tous pourriez pouvoir le faire et faire la scène psychédélique être ce qu'elle devrait être : un endroit avec la diversité, le libre choix et le respect mutuel (la base de tout)
Peace
Emmanuel
Nabi http://www.nabi-records.com
email : contact@nabi-records.com
Suite au sujet brulant de Psyshop et de la censure, veuillez trouver la fin de l'histoire ici:
Apres avoir contacté le propriétaire de psyshop par email, j'ai eu la surprise très positive de recevoir un appel de lui dans l'après-midi.
Ce qui est sorti de cet entretien : Psyshop a admis que le changement de titre a été fait intentionnellement, comme plaisanterie, parce qu'ils ont trouvé le titre offensant, vraiment. Ils admetent également qu'il n'était pas approprié de faire ainsi et ont fait la correction nécessaire dans un délai de 24 heures.
Psyshop admited que la plaisanterie n'etait pas vraiment bonne et a exprimé leurs excuses auprés des artistes.
Le propriétaire de Psyshop m'a donné sa parole qu'un tel act ne se reproduira jamais.
Nous, Nabi, admettons qu'ils puissent y avoir des ratés et personne n'est parfait, y compris moi ; -) Nous acceptons les excuses de Psyshop et nous les remercions de nous avoir contacter directement pour clarifier la situation. Nous continuerons a faire des affaires avec Psyshsop comme cela a ete mutuellement convenu entre nous lors de cette conversation.
Conclusion : Psyshop et Nabi se rendent tous les deux compte que de se faire la gueguerre reciproquement n'est pas bon : pour Psyshop, pour Nabi et pour la scène Trance en général. C'est une petite scène qui ne se portes pas super bien... nous ne sommes pas ici pour la faire disparaître. Ce serait plus qu'idiot d'alimenter un conflit entre nous alors que nous avons besoin des uns des autres pour continuer.
Puisque nous semblons croire aux mêmes valeurs: Nabi continue de fonctionner avec Psyshop et est disponible .
Le Post exigeant un boycott a fait ce qu'était supposé faire : Maintenir cette scène libre et ouverte pour tous les modèle, genre et goût... et réinstallez un rapport sain entre les différents acteurs. J'ai demandé le Moderateur POUR EFFACER le post précédent parce qu'il n'y a aucun besoin de continuer . Ce post explique pourquoi elle a été effacée à ma demande.
Ce que j'ai sorti de cette toute l'histoire :
Nous tous voulons que la scène de transe augmente et se développe parce qu'on l'aime. Nous tous avons nos PROPRES manières et vision et , néanmoins, nous avons les mêmes buts. Au lieu d'avancer on se fout sur la gueule entre nous...
J'ai eu 2 bonnes leçons de ceci :
1)Quand vous croyez en quelque chose et que vous restez integre par rapport à votre ligne de conduite initiale, ca porte ses fruits.
2) Unis nous sommes forts... divisés nous ne sommes rien.
Je souhaite sincerement plus d'ouverure d'esprit et plus de comprehension mutuelle pour l'amelioraztion de la scene trance en generale.
Psyshop et Nabi sont tellement très différents mais nous avons conclu un accord mutuel basé sur la comprehension et l'ouverture d'esprit et les beoins specifique. Si nous pouvons le faire, vous tous pourriez pouvoir le faire et faire la scène psychédélique être ce qu'elle devrait être : un endroit avec la diversité, le libre choix et le respect mutuel (la base de tout)
Peace
Emmanuel
Nabi http://www.nabi-records.com
email : contact@nabi-records.com
...... je peux !! 
