psytwin wrote :
Suis pas trop callé niveau son, mais voici le texte initiale :
In both Sonica's stages you will find 2 line array systems from the german d&b audiotechnik series Q1 and C4. The Q-Series combines a variety of technologies with remarkable results; conventional rotatable CD horns, dipolar driver arrangements and toroidal wave shaping devices integrated using line array principles. The exceptional Q factor symbolizes the precise dispersion control to very low frequencies and for the size and weight, the Q-Series produces surprisingly high sound pressure levels. The C-Series is an excellent example of the d&b system concept ranging in performance according to the practical application; relative to their dimensions each delivers high output with minimum distortion.
http://www.dbaudio.com/it
Et ma traduction :
Pour les 2 scènes du Sonica vous trouverez 2 rangées de lignes du système allemand d&b audiotechnik séries Q1 et C4.
Les Q-Series combines une variété de technologie avec un remarquable résultat ;
les sons CD conventionnels rotatifs, les arrangements dipolaires de conducteur ainsi que les « vagues toroidal » utilisant le principe des rangée de ligne intégré. Le facteur exceptionnel du Q symbolise le control précis de dispersion sur les fréquences très basses tant sur la taille et le poids, le Q-Séries produit des niveaux étonnamment élevés de pression acoustique.
La C-Série est un excellent exemple du concept du système de d&b concernant la performance et l'application pratique ; En accord avec leurs dimensions chacun C-Série fournit un rendement élevé avec une déformation minimum.
http://www.dbaudio.com/fr
Domage qu ils n utilisent pas le systeme J concu spécialement pour les applications de longue portée.
Vous pouvez d aillieur entendre sonner les J-SUB (triples 18" cardioïdes) au Rex, la qualité et le rendu sont impressionant.
En tout cas cette année c est plus pret de chez moi qu'en 2005 et 2006, j irai peut etre faire un tour !