lallan wrote :
ahh,et sa dit quoi?car moi et l'anglais sa fait 2
Thanks for bringing this up and to give us an opportunity to make an apology to people who got the cd with the broken track.
There were some issues with the pressing and many cd's got this problem. This was brought to our notice by few buyers and we promptly replaced the cd to them.
We have shipped about 40 replacement copies to Japan, 8 to Australia and many more to people in different parts of the world.
If you want some confirmation, I would be happy to ask those people to drop a line here confirming the same.
But yes, our apologies for missing out to send the copy to you. Please pm us your postal address with telephone number and we will courier you the copy as possible.
Also to other buyers, please feel free to get in touch, we will be happy to send you a wav file of the track by email.
We would also like to thank each one of you who bought the cd for their support and hope you give us a chance to make up for this unintentional mistake.
Thanks
Beyond Logic Crew
*****************************
TRADUCTION:
*****************************
Merci de nous rapporter cela, ce qui nous donne l'opportunité de faire nos excuses aux gens qui ont le CD avec le morceau cassé.
Il y a eu quelques problèmes à la pression des CD, cela nous a était notifié par plusieurs acheteurs et nous avons aussitôt remplacé le CD.
Nous avons envoyé 40 copies de remplacement au Japon, Australie et encore plus un peu partout dans le monde.
Si vous voulez des confirmations, je serais heureux de demander aux gens pour qu'ils ajoutent un commentaire confirmant la même chose.
Mais oui, toutes nos excuses pour avoir oublié de te renvoyer le CD. Veuillez nous donner par message privé (sur le forum isratrance) votre adresse, numéro de téléphone et on vous enverra une copie par courrier dès que possible.
Ainsi que pour les autres acheteurs, s'il vous plait , sentez vous libre de nous contacter, nous serons heureux de vous envoyer le morceau en wave par e-mail.
Nous voulons également remercier tous ceux d'entre vous qui ont acheté ce CD pour leur support et nous espérons que vous nous donnerez une chance pour améliorer cette erreur in-intentionnel.
Merci.
Beyound Logic Groupe.