Sinon je viens de penser un truc simple, tu resamples en mode arrangement le clip et ses automations et tu rebalances le clip resamplé en mode session 
Dommage qu'en mode session on ne puisse pas enregistrer les automations ,ça éviterais de se remettre en mode arrangement , de faire des manips suplémentaires et on pourrait lancer une automation en live , peut etre qu'ableton mettra ça dans les prochaines versions mais il parrait que ça remet pas mal en cause la structure du logiciel, donc grosse modif.

Dommage qu'en mode session on ne puisse pas enregistrer les automations ,ça éviterais de se remettre en mode arrangement , de faire des manips suplémentaires et on pourrait lancer une automation en live , peut etre qu'ableton mettra ça dans les prochaines versions mais il parrait que ça remet pas mal en cause la structure du logiciel, donc grosse modif.