enregistrer sortie carte son

Salut
je galere en fait. J'ai une M-audio Audiophile FIREWIRE, et je vousdrais enregistrer la sortie de la carte. J'ai essayer avec sound forge ca marche po.
Avant avec ma super carte son intégré sa marché nikel et la avec une carte son 300 euros ca marche plus...
J'ai qd meme envi de garder cette carte son donc est ce que qq un aurait un solution ?
J'ai essayer avec GoldWave mais j'arrive pas a le configurer.
MErci beaucoup d'avance.

c koi ta source ??
(au pire - si tu galères vmt - tu branches ta sortie...sur l'entrée de ta carte et un sound forge f'ra l'afaire )