Le 12 novembre 2005
Manifestation europeenne des Sound Systems et de l'Art Libre a Strasbourg
Rendez vous a 14h00 (13:00 GMT) Place de la Republique dans le centre de Strasbourg
Contre les répressions arbitraires de ce qu'on nomme "Teknival" ou "Free Party".
Ces événements ne sont que l'expression d'Art et de Cultures libres, sans visée commerciale, et ouverts à TOUS dans le but de partager ces différentes cultures, de les développer, les enrichir.
Pour que ce qui s'est produit en République Tchèque, ne se répète jamais !
Nous ne pouvons tolérer à l'aube d'une Europe constitutionnelle, que certains pays membres méprisent et réduisent à néant ces espaces de liberté créative, soit par des actes violents policiers, soit par des législations sécuritaires.
Nous ne pouvons céder face à de tels actes discriminatoires.
Nous n'abdiquerons pas devant l'intolérance.
Nous n'accepterons pas d'être réduits au silence.
Nous ne pouvons que nous mobiliser et continuer à diffuser l'information.
Pour cela, nous avons besoin de TOUS…
Nous reclamons le droit d'exister,
Nous réclamons que soit mis fin aux repressions systematiques et non justifiees a notre encontre,
Nous réclamons que les pays comme la Tchequie ayant brutalement reprimes nos evenements sans raisons soient condamnes,
Nous réclamons d'etre considere comme des acteurs socio-culturels offrant a tous des spectacles libres, autogeres et sans interets financiers et donc hors normes des evenements culturels commerciaux,
Nous réclamons que l'accès à l'Art et la Culture soient inscrits comme des droits fondamentaux et que ses manifestations soient considérées d'utilité publique>
NOUS NE RECLAMONS PAS DES LOIS MAIS DES DROITS!
Infoline: +33 892 35 00 33 puis appuyez sur 1 et entrez le code correspondant a votre langue:
Englishcode: 456456 (Englishline: +33892350033.1.456456)
Frenchcode: 444444 (Frenchline: 0892350033.1.444444)
Deutchcode: 445566 (Deutchline: +33892350033.1.445566)
Czechcode: 432100 (Czechline: +33892350033.1.432100)
Un Teknival Europeen devrait normalement avoir lieu juste apres la manifestation.
Plus d'infos sur:
http://europe.soundcirkle.infoBanniere:
http://poly.sons84.free.fr/image/banner.gifFlyers:
Allemand:
http://img497.imageshack.us/my.php?image=strasbourgdeutch5gp.jpgAnglais:
http://img439.imageshack.us/my.php?image=strasbourgenglish29bx.jpgOu
http://img497.imageshack.us/my.php?image=strasbourgenglish4ux.jpgEspagnol:
http://img405.imageshack.us/my.php?image=strasbourgspanish1ks.jpgFrancais:
http://img497.imageshack.us/my.php?image=strasbourgfrench0sx.jpgEt
http://bazarasim.free.fr/fly_12_novembre.pdfHongrois:
http://img497.imageshack.us/my.php?image=strasbourghungarish6yc.jpgHollandais:
http://img434.imageshack.us/my.php?image=strasbourgnetherland5lu.jpgItalien:
http://img497.imageshack.us/my.php?image=strasbourgitalian5ez.jpgPolonais:
http://img381.imageshack.us/my.php?image=strasbourgpolonish21ig.jpgRoumain:
http://img434.imageshack.us/my.php?image=strasbourgromanian8nf.jpgSlovaque:
http://img434.imageshack.us/my.php?image=strasbourgslovachia2rx.jpgTcheque:
http://img497.imageshack.us/img497/1149/strasbourgczech3da.jpgVersion alternative:
Anglais:
http://img439.imageshack.us/my.php?image=strasbourgenglishalt3dd.jpgFrancais:
http://img439.imageshack.us/my.php?image=strasbourgfrenchalt0uc.jpg